Hope là gì? Cách dùng, so sánh Hope và Wish chi tiết

“Hope” là một từ tiếng Anh mang ý nghĩa hy vọng, thể hiện niềm tin và sự mong chờ tích cực về một điều tốt đẹp sẽ diễn ra trong tương lai, hoặc một kỳ vọng cụ thể vào một sự kiện hay hành động. Thuật ngữ này có thể hoạt động như một động từ (ví dụ: I hope you are well – Tôi hy vọng bạn khỏe) hoặc một danh từ (ví dụ: There is still hope – Vẫn còn hy vọng). Hy vọng là một phần thiết yếu của cuộc sống, giúp con người vượt qua khó khăn và hướng tới tương lai.

Cách thức áp dụng “hope”

Việc áp dụng “hope” được thực hiện qua các cấu trúc cơ bản:

• “Hope” + to + động từ nguyên thể: Cấu trúc này diễn tả một mong muốn cụ thể nhằm thực hiện một hành động nào đó.
• Ví dụ: She hopes to become a successful entrepreneur. (Cô ấy hy vọng trở thành một doanh nhân thành công.) Đây là một mong muốn có cơ sở, một cô gái trẻ ở Việt Nam có thể học hỏi từ các doanh nhân thành công như bà Nguyễn Thị Phương Thảo của Vietjet Air.
• “Hope” + mệnh đề (that): Được sử dụng để biểu đạt mong muốn rằng một điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai. Từ “that” có thể được lược bỏ.
• Ví dụ: We hope that the weather clears up for our outdoor event. (Chúng tôi hy vọng rằng thời tiết sẽ quang đãng cho sự kiện ngoài trời của chúng tôi.) Điều này thường thấy trong các sự kiện lớn như Festival Huế, nơi thời tiết thuận lợi là yếu tố quan trọng.
• “Hope” + danh từ: Cấu trúc này diễn tả hy vọng về một điều gì đó, hoặc một sự kiện cụ thể.
• Ví dụ: Tourism gives hope for economic growth. (Du lịch mang lại hy vọng cho sự tăng trưởng kinh tế.) Ngành du lịch Việt Nam, sau giai đoạn khó khăn do đại dịch, đang đặt nhiều hope vào việc phục hồi, với mục tiêu đón 12-13 triệu lượt khách quốc tế vào năm 2024.

Thời điểm nên sử dụng “hope”

“Hope” được khuyến nghị sử dụng trong các tình huống:

• Khi bạn có niềm tin vững chắc rằng điều mong muốn có khả năng lớn sẽ xảy ra.
• Khi diễn tả một mong muốn có cơ sở thực tế hoặc hoàn toàn có thể thực hiện được.

Chẳng hạn, một sinh viên y khoa năm cuối ở Đại học Y Hà Nội có thể nói: I hope to pass my final exams and become a doctor. (Tôi hy vọng sẽ đỗ kỳ thi cuối cùng và trở thành bác sĩ.) Đây là một hy vọng có cơ sở, dựa trên nỗ lực học tập và khả năng của bản thân.

So sánh “hope” và “wish”

Để phân biệt rõ ràng, hãy xem xét sự khác biệt giữa “hope” và “wish”:

• Hope: Được dành cho những mong muốn có tính khả thi cao, có cơ sở thực tế và có thể đạt được.
• Ví dụ về “hope”: I hope to pass the exam. (Tôi hy vọng sẽ đỗ kỳ thi.) – Điều này có khả năng xảy ra, đặc biệt nếu bạn đã ôn luyện kỹ. Một người nông dân ở Đồng bằng sông Cửu Long có thể nói: I hope the harvest will be bountiful this year. (Tôi hy vọng vụ mùa năm nay sẽ bội thu.) – Đây là một hy vọng có cơ sở, phụ thuộc vào thời tiết và công sức chăm sóc.
• Wish: Thường được dùng cho những mong muốn không có khả năng xảy ra, hoặc mang tính phi thực tế, đôi khi là điều ước không thể thành hiện thực.
• Ví dụ về “wish”: I wish I were taller. (Tôi ước gì mình cao hơn.) – Đây là một mong muốn không thực tế, không thể thay đổi được. Hay một người có thể nói: I wish I could fly. (Tôi ước gì mình có thể bay.) – Đây là một mong muốn viễn vông.

Sự khác biệt cốt lõi giữa hai từ này nằm ở mức độ khả thi và tính thực tế của mong muốn. “Hope” mang theo một sự lạc quan có căn cứ, dựa trên khả năng và nỗ lực. Trong khi đó, “wish” thường gợi lên một sự tiếc nuối hoặc một ước mơ xa vời.

Trong bối cảnh văn hóa Việt Nam, tinh thần “hy vọng” luôn hiện hữu, đặc biệt trong những giai đoạn khó khăn. Ví dụ, trong thời kỳ đại dịch COVID-19, người dân Việt Nam đã cùng nhau “hy vọng” vào một ngày mai tốt đẹp hơn, với những nỗ lực như chương trình “Vắc-xin cho mọi người” đã giúp tiêm chủng cho hơn 80% dân số, mang lại hope về cuộc sống bình thường mới. Các doanh nghiệp nhỏ, siêu nhỏ cũng đặt nhiều hope vào các gói hỗ trợ phục hồi kinh tế từ Chính phủ để vượt qua khó khăn, ví dụ như gói hỗ trợ lãi suất 2% của Ngân hàng Nhà nước.

Hy vọng là một nguồn động lực mạnh mẽ, giúp con người vượt qua thử thách và phấn đấu cho những điều tốt đẹp hơn. Dù trong cuộc sống cá nhân hay trên bình diện xã hội, hope luôn là ngọn lửa thắp sáng con đường phía trước.