Story là gì? Giải thích nghĩa tiếng Việt & trên MXH

“Story” là một từ tiếng Anh đã trở nên quen thuộc trong tiếng Việt, mang nhiều ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh. Từ “story” dùng để chỉ một chuỗi các sự kiện được thuật lại hoặc một dạng nội dung số ngắn gọn trên mạng xã hội.

“Story” trong tiếng Việt: Từ câu chuyện đến cốt truyện

Khi dịch sang tiếng Việt, “story” thường có nghĩa là “câu chuyện” hoặc “truyện”. Đó là sự thuật lại của một chuỗi các sự kiện, có thể có nhân vật, diễn biến và một cấu trúc nhất định.

Các ý nghĩa phổ biến của “Story”

• Câu chuyện/Truyện: Đây là cách hiểu cơ bản nhất. Một câu chuyện có thể là một tác phẩm hư cấu như truyện cổ tích, truyện ngắn, tiểu thuyết, hoặc cũng có thể là một câu chuyện có thật về những gì đã xảy ra trong cuộc sống. Ví dụ, khi bạn kể lại một sự kiện đáng nhớ trong ngày, bạn đang kể một story.
• Cốt truyện/Tình tiết: Trong lĩnh vực văn học, điện ảnh hay sân khấu, “story” dùng để chỉ cấu trúc chính, nội dung nền tảng của tác phẩm. Đó là chuỗi các sự kiện chính tạo nên diễn biến và thông điệp của tác phẩm. Ví dụ, cốt truyện của bộ phim “Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh” xoay quanh tình bạn, tuổi thơ và những rung động đầu đời ở một làng quê Việt Nam.
• Lịch sử/Tiểu sử: Đôi khi, “story” cũng được dùng để nói về quá khứ, những sự kiện đã diễn ra trong cuộc đời một cá nhân hoặc một tập thể. Chẳng hạn, khi tìm hiểu về story của tập đoàn FPT, bạn sẽ khám phá lịch sử hình thành và phát triển của họ.

“Story” trên các nền tảng mạng xã hội: Xu hướng nội dung ngắn gọn

Trong vài năm gần đây, “story” đã trở thành một khái niệm phổ biến trên các nền tảng mạng xã hội như Facebook, Instagram, TikTok hay Zalo. Ở đây, “story” không còn là một câu chuyện dài mà là một dạng nội dung số ngắn, thường là ảnh hoặc video, được đăng tải và tồn tại trong một khoảng thời gian giới hạn, thường là 24 giờ, trước khi biến mất hoặc được lưu trữ.

Đặc điểm của “Story” trên mạng xã hội

• Nội dung tức thời: “Story” phản ánh những khoảnh khắc đời sống tức thời, chân thực. Người dùng thường đăng tải những gì họ đang làm, đang thấy, hoặc đang cảm nhận ngay tại thời điểm đó.
• Thời gian hiển thị giới hạn: Đây là đặc điểm nổi bật nhất. Sau khoảng 24 giờ, nội dung “story” sẽ tự động biến mất khỏi bảng tin công khai. Người dùng có thể xem lại trong kho lưu trữ cá nhân (ví dụ: “Kho lưu trữ tin” trên Facebook, Instagram).
• Tương tác đa dạng: “Story” cho phép người xem tương tác trực tiếp thông qua các biểu tượng cảm xúc, trả lời tin nhắn, hoặc tham gia các cuộc thăm dò ý kiến, câu hỏi mà người đăng tạo ra.
• Tính năng sáng tạo: Các nền tảng cho phép người dùng thêm nhạc, nhãn dán, bộ lọc, hiệu ứng, chữ viết, vẽ tay vào “story” để tạo nội dung độc đáo và hấp dẫn.

Mục đích sử dụng “Story” trên mạng xã hội

• Chia sẻ khoảnh khắc cá nhân: Người dùng đăng “story” để chia sẻ những hoạt động hàng ngày, chuyến đi, bữa ăn, hoặc những suy nghĩ bột phát với bạn bè và người theo dõi.
• Tăng tương tác và kết nối: Nhờ tính tương tác cao, “story” giúp người dùng và cộng đồng kết nối gần gũi hơn. Các doanh nghiệp cũng sử dụng story để tương tác với khách hàng, giới thiệu sản phẩm mới. Nhiều thương hiệu Việt Nam như Biti’s hay Highlands Coffee thường xuyên dùng “story” trên Instagram để quảng bá các chương trình khuyến mãi.
• Cập nhật tin tức nhanh chóng: Đối với các tài khoản tin tức, “story” là cách để cập nhật những thông tin nóng hổi, sự kiện mới nhất một cách ngắn gọn và trực quan.
• Thể hiện cá tính: Với vô vàn công cụ chỉnh sửa, người dùng có thể thể hiện cá tính, phong cách riêng qua những “story” được thiết kế độc đáo.

Một số con số đáng chú ý về “Story”

Theo báo cáo từ Meta (công ty mẹ của Facebook và Instagram), tính năng “story” đã trở thành một phần không thể thiếu trong trải nghiệm người dùng. Hơn 500 triệu tài khoản sử dụng Instagram Stories mỗi ngày vào năm 2019 và con số này tiếp tục tăng. Tại Việt Nam, nhiều người dùng Zalo cũng thường xuyên đăng “Nhật ký” (Zalo Story) để chia sẻ cuộc sống cá nhân với bạn bè.

So sánh “Story” trên mạng xã hội với các hình thức nội dung khác

“Story” khác biệt với các bài đăng thông thường (feed posts) ở một số điểm chính:

• Tính tạm thời: Bài đăng thông thường tồn tại vĩnh viễn trên trang cá nhân (trừ khi bị xóa), trong khi “story” có thời hạn.
• Định dạng: “Story” thường là ảnh hoặc video dọc, toàn màn hình, được thiết kế để xem nhanh. Bài đăng thông thường đa dạng hơn về định dạng và có thể có chú thích dài.
• Mục đích: “Story” hướng đến sự chia sẻ tức thời, không quá cầu kỳ. Bài đăng thông thường thường được chăm chút hơn về mặt nội dung và hình ảnh, mang tính lưu giữ.

“Story” và tiềm năng trong kinh doanh tại Việt Nam

Các doanh nghiệp tại Việt Nam đã nhận ra tiềm năng của “story” trong chiến lược marketing. Từ các cửa hàng nhỏ đến các tập đoàn lớn, việc sử dụng “story” giúp họ:

• Quảng bá sản phẩm/dịch vụ mới: Đăng tải hình ảnh, video giới thiệu sản phẩm một cách nhanh chóng, thu hút sự chú ý.
• Tạo tương tác với khách hàng: Tổ chức mini-game, khảo sát ý kiến, hỏi đáp trực tiếp.
• Chia sẻ hậu trường: Cho khách hàng thấy quy trình sản xuất, hoạt động nội bộ để tăng tính minh bạch và gắn kết.
• Thông báo khuyến mãi, ưu đãi: Nhanh chóng truyền tải thông tin về các chương trình giảm giá, sự kiện đặc biệt.

Ví dụ, các chuỗi cà phê như Phúc Long hay The Coffee House thường đăng “story” trên Instagram về các món đồ uống mới, chương trình khách hàng thân thiết, hoặc những khoảnh khắc vui tươi của nhân viên, thu hút hàng chục nghìn lượt xem mỗi ngày. Các sàn thương mại điện tử như Shopee, Lazada cũng sử dụng “story” để thông báo các “flash sale” giờ vàng, thúc đẩy người dùng mua sắm ngay lập tức.

Kết luận

“Story” là một từ đa nghĩa, vừa chỉ những câu chuyện kể truyền thống, vừa là một hình thức nội dung số ngắn gọn, năng động trên các nền tảng mạng xã hội. Sự phát triển của “story” trên mạng xã hội đã thay đổi cách chúng ta chia sẻ thông tin, tương tác và kết nối, mở ra nhiều cơ hội mới cho cá nhân và doanh nghiệp, đặc biệt là tại thị trường Việt Nam năng động.